Sunday, June 29, 2014

Costa Rica v. Greece

Aunque me quedé cerca para dar apoyo moral, al final, fue claro que Navas no me necesitaba. // Although I stayed nearby for moral support, in the end it was clear Navas didn't need me.

Saturday, June 21, 2014

World Cup 2014 (Mundial 2014)

You may not have noticed me on the field yesterday, but I was there -- holding back the Italian team so Bryan Ruiz could make the "gol" heard round the world. // Quizás no se hayan percatado de mí en el campo ayer, pero ahí estaba--sosteniendo atrás al equipo italiano para que Bryan Ruiz metiera el gol que se oyó alrededor del mundo.

Careful, man. // Cuidado, mae.

I like to call this one, "The SELEbration." // Me gusta llamar a esta, "La SELEbración."